Cyrillic translation problem

k.rasheva · 07 June 2023, 11:50:46

Hello! I have a problem translating the Cyrillic component (in my case Bulgarian). After I enter the required text it is visualized with some unknown symbols. Can you give me some advice on how to fix this? I use Joomla 4 and the latest version of Alexandria Book Library.

federica · 07 June 2023, 17:44:52

Hi k.rasheva,
check if you database supports your languages. Tables must be utf8mb4_unicode_ci collation.

k.rasheva · 07 June 2023, 20:05:40

Thanks for the recent reply! You must be right, but I have no idea how to check and correct this. Can you give me some pointers?

federica · 26 June 2023, 10:51:45

You want to translate using language override tools or using the .ini files?

k.rasheva · 26 June 2023, 11:15:49

I made a translation in the language file (bg-BG.com_abook.ini) of the component.

Quote from: federica on 26 June 2023, 10:51:45You want to translate using language override tools or using the .ini files?

federica · 26 June 2023, 16:41:35

If you send me the translation file I try to check it on my server.

k.rasheva · 26 June 2023, 17:29:22

I'm sending it as a shared file via Google Drive. Thank you!

https://drive.google.com/file/d/1eiE1zg2GRLLiDEoarF_oc8C_olxVKgrG/view?usp=sharing

Quote from: federica on 26 June 2023, 16:41:35If you send me the translation file I try to check it on my server.