404 View not found [Name, Typ, Präfix]: abook, html, abookView

[federica]

I only tried to inform you, that I upgraded the german language-pack for the abook-version 3.1.5.

Many thanks!!!
If you can not submit the form from the site you could post here a link to download your translation through https://wetransfer.com/. Otherwise you have to post your email address here but I do not advise to do it, somebody could use it for bad purposes.

[dibu]

Hi Federica,

If you can not submit the form from the site you could post here a link to download your translation through https://wetransfer.com/.

Okay! Here is the link -> https://we.tl/t-Mks1XaolRT (for the next 7 days)

This language pack is alright for most purposes, I think. But there are some terms, I don't understand completely (I'm not familiar with your impressive component yet  ). E.g. the command "return" in section lends. What's the exact meaning? Or the field "Show/Hide index page number" in section author. I don't know,  for what it is supposed. Considering these questions, the german language pack is not perfect.

kind regards
Dieter

[dibu]

... sorry! The right link is: https://wetransfer.com/downloads/5baacf684d5228da44a0b53c9a80d4ce20200506092001/a9b1895762381be2f864e3d87641976320200506092001/0b531a

regards
Dieter

[federica]

Thank you for time you have dedicated to the translation.

"return" is when you give back a book
I read the README file included in zip file:
COM_ABOOK_LASTNAME => lastname (EN) =>  I think "Nachname" in german
COM_ABOOK_NAME => firstname (EN) =>  I think "Vorname" or "Name" in german
It is perfect!

You can see your translation in download page here:
https://alexandriabooklibrary.org/en/downloads/22-translations.html
I published abook_de_DE_language_pack_3_1_5.zip only, is it correct?

[dibu]

Hi Federica!

I published abook_de_DE_language_pack_3_1_5.zip only, is it correct?

yes! Thank you!

COM_ABOOK_NAME => firstname (EN) =>  I think "Vorname" or "Name" in german

This variable is used in different contexts. Particularly for listing (librarys, editors, locations ... ) But it's used in a first-name context too, e.g. list of authors. And here the term "Name" - as distinguished from "Nachname" - is not used in german. It has to be "Vorname". Therefore I tried to introduce a new variable in your code: COM_ABOOK_FIRSTNAME - to be used in this case. But that is not public yet. Perhaps it would be good for other languages too?

regards
Dieter

[federica]

Ok Dieter, you are right, this modify could be useful in other languages.
I added COM_ABOOK_FIRSTNAME as you suggested in readme.txt

Thanks for donation too!

[dibu]

I added COM_ABOOK_FIRSTNAME as you suggested in readme.txt

Thank you, and I am sorry: There is another line to be changed (I discovered it today) - if you want to?
-> abl-master/administrator/components/com_abook/views/authors/tmpl/default.php
In "default.php" I changed lines 86 and 87 for the new variable too.

It's only a microchange - not worth to mention it ...

regards
Dieter