ABOOK="Alexandria Book Library" COM_ABOOK_COMPONENT_NAME="Bücherei" COM_ABOOK_COVEROF="Titelbild" COM_ABOOK_NOCOVEROF="Kein Titelbild" COM_ABOOK_CATEGORY="Kategorie" COM_ABOOK_TAGS="Schlagworte" COM_ABOOK_SEARCH="Suche" COM_ABOOK_ADVANCED_SEARCH="Erweiterte Suche" COM_ABOOK_BACK_TO_TOP="ZURÜCK" COM_ABOOK_VOTE_USER_RATING="Benutzer/in Bewertung" COM_ABOOK_VOTE_POOR="Niedrig  " COM_ABOOK_VOTE_RATE="Mittel" COM_ABOOK_VOTE_BEST="  Bestens " COM_ABOOK_BOOK_VOTE_SUCCESS="Danke für diese Buchbewertung!" COM_ABOOK_BOOK_VOTE_FAILURE="Du hast dieses Buch schon bewertet!" COM_ABOOK_SUBCATEGORIES="Unterkategorien" COM_ABOOK_NO_BOOKS="Keine Bücher vorhanden" COM_ABOOK_WRITTEN_BY="Verfasst von %s" COM_ABOOK_PUBLICATIONS_BY_AUTHOR="Veröffentlicht von demselben Autor bzw. derselben Autorin" COM_ABOOK_BY="von" COM_ABOOK_EDITOR="Verlag" COM_ABOOK_PAGES="Seiten" COM_ABOOK_PRICE="Preis" COM_ABOOK_TITLE="Titel" COM_ABOOK_LOCATION="Ort" COM_ABOOK_AUTHOR="Autor/in" COM_ABOOK_NO_RESULT="Kein Ergebnis" COM_ABOOK_SELECT_A_CATEGORY="Auswahl der Kategorie" COM_ABOOK_SELECT_AN_EDITOR="Auswahl des Verlags" COM_ABOOK_SELECT_A_LOCATION="Auswahl des Orts" COM_ABOOK_SELECT_A_LIBRARY="Auswahl der Sammlung" COM_ABOOK_SELECT_AN_AUTHOR="Auswahl des/der Autors/in" COM_ABOOK_DATE_INSERT="Eingabe Datum" COM_ABOOK_LIBRARY="Sammlung" COM_ABOOK_ISBN="ISBN" COM_ABOOK_YEAR="Erscheinungsjahr" COM_ABOOK_FILE="Dokument" COM_ABOOK_LINK="Link" COM_ABOOK_NOTE="Signatur" COM_ABOOK_HITS="Aufrufe" COM_ABOOK_REVIEW="Beschreibung" COM_ABOOK_EDITED_BY="Herausgegeben von" COM_ABOOK_TOTALRESULTSFOUND="Suchergebnis: " COM_ABOOK_DEFAULT_PAGE_TITLE="Alexandria Book Library" COM_ABOOK_NO_TAGS="Keine Signatur" COM_ABOOK_SELECT_AN_YEAR="Auswahl des Erscheinungsjahrs" COM_ABOOK_COMMENT="Kommentare" COM_ABOOK_CATALOG="N° Katalog" COM_ABOOK_ALPHABET="A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z" COM_ABOOK_ALL="ALLES" COM_ABOOK_SEARCHBUTTON_TEXT="Suche" COM_ABOOK_YEARS="Jahre" COM_ABOOK_SUBJECT="Betreff" COM_ABOOK_DOCUMENTS_DESC="Download Dokument" COM_ABOOK_PAG_INDEX="Seite Index" COM_ABOOK_SELECT_A_TAG="Auswahl des Schlagworts" COM_ABOOK_SEARCH_TOOLS="Auswahl des Filters" COM_ABOOK_ALL_BOOKS="Alle Bücher" COM_ABOOK_RESULTS="Suchergebnisse" COM_ABOOK_NUM_ITEMS="Anzahl der Artikel" COM_ABOOK_LEND_AVAILABLE="Verfügbar" COM_ABOOK_LEND_REQUESTED="Angesucht" COM_ABOOK_LEND_LENT="Ausgeliehen" COM_ABOOK_LEND_REQUEST="Ausleihe-Ansuchen" COM_ABOOK_LEND_OUT="Ausgeliehen seit" COM_ABOOK_LEND_IN="Ausgeliehen bis" COM_ABOOK_LEND_SEND_REQUEST="Ansuchen senden" COM_ABOOK_BOOK_LEND_REQUEST_SUCCESS="Ausleihe-Ansuchen erfolgreich gesendet" COM_ABOOK_BOOK_LEND_REQUEST_FAILURE="Ein Fehler hat sich beim Ausleihe-Ansuchen ereignet: %s" COM_ABOOK_REDUNDANT_LEND_REQUEST="Ausleihe-Ansuchen wurde schon eingereicht" COM_ABOOK_LENT_STATUS="Ausleihe-Status: " COM_ABOOK_CUSTOM_USERNAME="Name" COM_ABOOK_CUSTOM_USEREMAIL="Email" COM_ABOOK_LEND_REQUEST_FORM="Ausleihe-Ansuchen Formular" COM_ABOOK_CAPTCHA_LABEL="Captcha" COM_ABOOK_LEND_NOT_AVAILABLE="Ausleihe nicht möglich" COM_ABOOK_KEYWORD="Titel, Untertitel, Katalog, ISBN" COM_ABOOK_KEYWORD_DESC="Suche nach Titel, Untertitel, Katalognummer or ISBN" COM_ABOOK_LEND_AVAILABILITY="Verfügbarkeit" COM_ABOOK_NO_CATEGORIES="Keine Kategorien" COM_ABOOK_ISSN="ISSN" COM_ABOOK_NUMPUBLICATION="N°" COM_ABOOK_DOI="DOI" COM_ABOOK_ENABLE_CAPTCHA="Captcha %s ist deaktiviert. Bitte Kontakt aufnehmen mit dem Administrator" COM_ABOOK_ERROR_CAPTCHA="Captcha Feld bitte ausfüllen" COM_ABOOK_FILTER_TITLE="Titel-Filter" COM_ABOOK_AUTHOR_THIS-BOOK="Buchautoren" COM_ABOOK_PDF="PDF" COM_ABOOK_ERROR_PARENT_CATEGORY_NOT_FOUND="Die Eltern-Kategorie konnte nicht gefunden werden" COM_ABOOK_ERROR_AUTHOR_NOT_FOUND="Der Autor konnte nicht gefunden werden" COM_ABOOK_ERROR_BOOK_NOT_FOUND="Das Buch konnte nicht gefunden werden" COM_ABOOK_INVALID_RATING="Buch-Bewertung: Unzulässige Bewertung: %s" COM_ABOOK_INVALID_LEND_REQUEST="Unzulässige Ausleih-Anfrage" COM_ABOOK_FILTER_SEARCH_DESC="Filter für die Buchsuche"