Sono un utente nuovo (ed entusiasta) della vostra distro Linux.
Ho scaricato la versione 6.2.1 di knoppix ed ho creato una versione su Pen drive.
Tutto ok.
incontro solo (!) 2 problemi ...
Non posso settare in fase di avvio "lang=it" poichè la (a) tastiera ed il mouse wireless non lavorano sino all'attivazione di Knoppix/Linux (LXDE). In ogni caso pur settando 'lang=it' (b) metà dei menu' sono in italiano e metà in inglese. Come posso settare la tastiera italiana dopo l'avvio ? E' possibile salvare questa personalizzazione ?
Il problema dei menu' al 50% in italiano non è grave ... ma nasconde forse da parte mia una non corretta installazione ?
Conservo la stessa casistica anche con la versione Live CD.
Grazie !!!!
Grazie, ma la distro non è nostra, semmai di Klaus Knopper ;D
è nostra in senso lato essendo Open source...
nella penna USB modifica il file syslinux.cfg nella cartella Boot>Syslinux
sostituendo a tutte le righe lang=en con lang=it
per fare questo con i permessi di root fai da terminale (lo trovi nelle icone in basso a sinistra)
sudo pcmanfm
poi salva e riavvia, e dovrebbe funzionare.
Francamente a me non risulta al 50%, c'è qualche voce nei menù che puoi facilmente rinominare con clic destro.
Ciao.
Grazie della tua cortese quanto veloce risposta !
Perdonami la paternita' (sbagliata) della distro Knoppix ... ma e' da lì che ho preso il vostro link al forum ... problemi dell'eta' ... la mia :-[ !
La soluzione di rinominare in sys/isolinux tutti i 'lang=en' in 'lang=it' risolve solo il problema dei menu' ... lasciando sempre alcuni in inglese e le notazioni del browser/web in tedesco. In ogni caso non trovo il problema ne grave ne insuperabile ... ma potrebbe essere un'eventuale bug ... no ?
Mentre la tastiera continua a rimanere non italiana e questo è un problema reale poichè molti tasti - specie i caratteri speciali non sono mappati nell'ordine desiderato.
Ho risolto con il comando "setxkbmap it" ma lo devo ripetere ad ogni sessione poichè non ho trovato il modo di renderelo permanente.
Potresti aiutarmi ?
Grazie !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Purtroppo non tutto è in Italiano...
per italianizzare Iceweasel (che poi sarebbe Firefox...) scarica il language pack it (clicca in basso su all)
http://packages.debian.org/lenny-backports/iceweasel-l10n-it
mettilo nella Home (knoppix) apri il terminale e dai:
sudo dpkg -i iceweasel*.*
Grazie Fiodor.
Applichero' appena possibile le modifiche che mi hai indicato per la lingua del browser. ;)
Mentre per rendere permanente il comando "setxkbmap it" cosa posso fare ?
Con riconoscenza ...
Massimo
strano, in teoria doveva funzionare sia per la lingua che per la tastiera...
prova a mettere il comando
setxkbmap it
nel file che ti ho detto, alla prima riga dopo knoppix, così
DEFAULT knoppix setxkbmap it
...dovrebbe funzionare ;D
ciao.
Ps: sarebbe il caso che scrivessi nella sezione Knoppix del forum, questa è quella degli antivirus...
Dopo "il language pack it" nella cartella Knoppix (home) o subito dopo il comando "sudo ..." ?
nella penna USB modifica il file syslinux.cfg nella cartella Boot>Syslinux
Ok - scegliero' la giusta sezione.
Scusami.
forse ho trovato un'altra soluzione, prova ad aprire (con i permessi di root) il file
/KNOPPIX-DATA/etc/default/keyboard
e cambia in
XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="it"
XKBVARIANT=""
XKBOPTIONS="terminate:ctrl_alt_bksp"
fammi sapere...
aver inserito in syslinux "default knoppix setxkbmap it" non ha prodotto alcun effetto la tastiera continua a non essere quella italiana. Solo ripetendo il comando dopo il boot tutto funziona come desiderato.
Aver cambiato i "/Knoppix-data/etc/default/keyboard" "Xkblayout=it" non ha avuto effetto e dopo il boot il valore torna ad essere quello originale "xkblayout=us".
Ho scaricato il language pack di "http://packkages ..." nella home di knoppix ma dopo aver dato il comando "sudo dpkg -i ice*.*" ricevo il seguente msg di errore: "dpkg: errore nell'elaborare ice*.* impossibile accedere ... "
Grazie !!! Puoi aiutarmi di nuovo ?
Salve a tutti, sono nuovo del fóro e il motivo per cui sono qui è che ho l'incarico di approntare alcune pennine USB per uso scolastico. Conosco bene altre distribuzioni Linux e uso personalmente lo Knoppix tedesco, ma non mi riesce di volgerlo in italiano in nessun modo ad uso di altri che non conoscono la lingua. Uso le versioni 6.4.3 e 6.4.4 in immagine cd montate su pennine (poco capienti !!!) e non riesco a capire dove, quando e con che pressione di tasti si possa digitare il "knoppix lang=it" durante l'avvio.
Se vi riferite a queste schermate:
http://img211.imageshack.us/img211/2826/knoppix64bootsplash.png (http://img211.imageshack.us/img211/2826/knoppix64bootsplash.png)http://img205.imageshack.us/img205/6903/knoppix64bootup.png (http://img205.imageshack.us/img205/6903/knoppix64bootup.png)
, a me purtroppo appare solo la seconda con cui non riesco ad interagire nè a digitare alcunché. Ho visto che poi occorre andare a modificare in cartelle d'installazione per avere il menù interamente in italiano, però prima vorrei, col vostro aiuto, risolvere questo primo punto, ossia quello della localizzazione completa in ita.
Il centro impostazioni KDE ce l'ho solo sulla versione dividì che francamente uso poco, mentre l'essenzialissima versione cidì con LXDE non consente il cambiamento della localizzazione direttamente da GUI.
Saluti,
Venanzio
Ciao pramolle,
beato te che conosci il tedesco...
Nell'elenco dei download sul sito di knoppix c'è la cartella knoppix-customize (http://ftp.uni-kl.de/pub/linux/knoppix/knoppix-customize/) , leggi il file ANNOUNCE.txt. Non l'ho mai provato ma a quanto pare ti permette di cambiare la localizzazione prima di masterizzare.
Prova a vedere se questa strada ti è utile.
Quote from: federica on 04 July 2011, 20:55:47
Ciao pramolle,
beato te che conosci il tedesco...
Nell'elenco dei download sul sito di knoppix c'è la cartella knoppix-customize (http://ftp.uni-kl.de/pub/linux/knoppix/knoppix-customize/) , leggi il file ANNOUNCE.txt. Non l'ho mai provato ma a quanto pare ti permette di cambiare la localizzazione prima di masterizzare.
Prova a vedere se questa strada ti è utile.
Ho letto ieri sera l'allegato all'archivio e ho constatato essere questo processo al di sopra delle mie capacità, non avendo il programma un'interfaccia grafica. Non esiste una maniera più semplice per modificare la lingua una volta installato il sistema come in qualsiasi altra distribuzione ? Un comando da terminale oppure dei registri da modificare ad esempio ? Semplicemente capisco come si faccia a creare una distribuzione usabile perfino da un infante eppure così difficile da impostare, di questo passo ci sarà un'impennata dell'apprendimento del Tedesco tra gli utenti Knoppix(sempre meglio che un ritorno a Windows)...
Salve a tutti, ho installato knoppix 6.4.4 sull-hd ma non riesco a metterlo in italiano, ho tentato con synaptic, ma mi risponde che i pacchetti sono installati ??? ed allora come posso fare per attivarli_ visto? il punto interrogativo mi esce cos=_ nemmeno la tastiera riesco a configurare ho provato con lang=it ma nulla, vi prego non abbandonatemi, sono settimane che cerco una distro cos= cosi, vabbeh lo scrivo non accentato, ;D ;D e adesso che l-ho trovata, vorrei la mia lingua...
Ciao rudi78,
quale versione di knoppix stai usando? Quella con KDE o con LXDE?