Ciao sigmatau e benvenut* nel forum

Potrebbe non venire riconosciuta la scheda di rete del tuo Dell Inspiron 1520. E' possibile che il kernel di Ubuntu e della Knoppix siano differenti e che quindi ci sia un comportamento diverso.
Andando da root nel terminale digita
lspcie incolla qui il risultato
prova anche a incollare il risultato del comando
ifconfigA presto!